El derecho de vivir en paz

Cette chanson du chanteur, poète et militant chilien Victor Jara est vite devenue le symbole chanté d’une résistance politique et sociale populaire. Sortie en 1971, “El derecho de vivir en paz” (“Le droit de vivre en paix”) est dédiée au leader communiste Ho Chi Minh et plus largement au Vietnam, meurtri par la guerre menée par les Etats-Unis. Contrairement à ce que l’on pourrait penser, ce n’est pas tout à fait une chanson pacifiste puisque Victor Jara enjoint les Vietnamiens à lutter contre l’invasion des Etats-Unis. Le chanteur au cigarrito (la cigarette en français) réclame le devoir de tout un chacun de se battre pour la paix, quel qu’en soit le coût. Fortement ancrée dans le contexte de la guerre du Vietnam, « El derecho de vivir en paz » est encore scandée à l’unisson dans les manifestations, comme celles de 2019 qui luttaient contre les inégalités sociales criantes du Chili : la chanson devient symbole de la force du collectif contre le pouvoir en place ! Au-delà de la force de son texte, « El derecho de vivir en paz » est considérée comme l’une des chansons les plus innovantes et expérimentales de son œuvre : elle combine orgue, guitares électriques et batterie tout en gardant la métrique du folklore chilien, si cher à Victor Jara.