L'eau vive

“ L’eau vive “ de Guy Béart a été écrite et composée par l’artiste pour le film du même nom réalisé en 1958 par François Villiers, d’après un roman du poète naturaliste et pacifiste provençal Jean Giono. Ce film retrace l’histoire de la construction du barrage de Serre-Ponçon, sur la Durance, qui fut une grande épopée nationale, reliée à celle d’une jeune fille vivant à proximité. Hortense, l’héroïne, dont le charme et la délicatesse évoquent l’eau vive de la rivière, y est interprétée par la comédienne et chanteuse Pascale Audret, sœur du chanteur Hugues Auffray. Guy Béart crée donc la célèbre la chanson du film. Il y associe de façon métaphorique l’eau et la jeune fille. En effet, le texte possède une double lecture. L’artiste nous conte à la fois l’histoire de la rivière, mais également celle d’une jeune fille vue par les yeux de son oncle, débordante de vitalité. Il nous raconte plusieurs étapes de vie de cette jeune femme en devenir. Il évoque avec mélancolie le moment où elle partira se marier et fonder une famille et par conséquent s’éloignera de lui. Cette chanson a immédiatement séduit le public et est devenue un classique instantané de la chanson française à tel point que son disque a été réédité plusieurs fois. Elle a notamment été vite adoptée comme berceuse par les jeunes parents de l’époque. En effet, la simplicité des paroles et de la mélodie sur un rythme de valse légère a fait son succès. Et Guy Béart y a trouvé la grande popularité qui fut la sienne.