Petit Pays

“Petit pays” est l’un des titres les plus célèbres de la grande Cesaria Evora, figure emblématique du Cap Vert devenue une star en France.
Voix grave et suave portée par des guitares et une rythmique discrète mais entraînante et rêveuse, Cesaria Evora chante ses souvenirs aujourd’hui teintés de nostalgie de son île au large de l’Afrique de l’ouest.
Elle exprime en créole capverdien et en français, l’amour de son pays natal. C’est la sodade, un mot portugais qui existe aussi en espagnol, difficilement traduisible en français, souvent associé à l’évocation mélancolique de souvenirs d’ailleurs. En fait c’est le drame de l’esclavage, le Cap Vert, étant la dernière terre d’Afrique avant le départ. Avec le temps l’émotion triste et complexe des femmes et hommes arrachés à leur terre est devenue une complainte où se mêlent la solitude, l’espoir et la mélancolie. La chanson se conclut sur ces mots : “Petit pays, je t’aime beaucoup