Restons dans les années 1960 avec ce duo explosif Gainsbourg-Bardot. « Comic Strip » est une chanson originale qui déploie l’univers de la BD, avec son lot d’onomatopées. Kaboom !
Serge Gainsbourg via Music XXL
Chanteur, pianiste, auteur, compositeur atypique et provocateur, Serge Gainsbourg, avec ses multiples casquettes artistiques (poésie, cinéma, peinture) est un personnage qui ne laisse pas indifférent et qui a fortement marqué son époque. Il fera chanter de nombreuses femmes célèbres de son époque (Brigitte Bardot, Isabelle Adjani, France Gall, etc.). Ses enfants, Charlotte et Lucien, se sont également tournés vers la musique.
Brigitte Bardot en 1962 dans le film Le Mépris de Jean-Luc Godard
Essentiellement reconnue pour sa carrière d’actrice de cinéma, Brigitte Bardot, adulée sous les initiales BB, est l’icône sexy des années 1950 et 1960. Provocatrice et impudique, elle a révolutionné́ les mœurs, passant de la femme enfant au sex-symbol à une époque encore bien conservatrice. Elle se met à la chanson sous l’influence de Serge Gainsbourg, avec qui elle a vécu une relation amoureuse brève mais intense. Avec plus de 48 films et 80 chansons à son actif, Brigitte Bardot est une des artistes françaises les plus célèbres au monde.
Whaam!, une oeuvre iconique du pop art par Roy Lichtenstein, 1963, Tate Modern, Londres
En France, pendant que la pop anglaise « explose » avec les Beatles, de jeunes chanteurs s’inventent des noms américains, adaptent en français les chansons américaines, avec des textes sans intérêt la plupart du temps. Certains durent le temps d’un disque, d’autres (Eddy Mitchell, Dick Rivers, Sylvie Vartan) restent, bien longtemps après, traversant les modes. On n’oubliera pas Johnny Hallyday, bien sûr, à la carrière exceptionnelle. Dans le même temps, Serge Gainsbourg, Barbara, Georges Brassens, Léo Ferré, Jacques Brel, Jean Ferrat, Claude Nougaro, écrivent les pages les plus poétiques de la chanson française. Entre la guerre du Vietnam et les émeutes de Mai 68, la contestation de l’ordre établi se généralise en Europe et aux États-Unis. Les régimes traditionnels vacillent. John Lennon chante “Imagine” : les années 1970 s’ouvrent sur cet espoir d’un monde meilleur.
Pochette de l’album Initials B.B sorti en 1968 chez Philips
Dès 1966, Gainsbourg part enregistrer ses albums dans le Londres psychédélique dès que l’occasion se présente. L’album Initials B.B. tourne le dos au jazz et montre Gainsbourg comme un créateur de chansons anglophiles : « Comic Strip », « Bonnie and Clyde », « Bloody Jack », « Docteur Jekyll et Monsieur Hyde »
Cette chanson est un clin d’oeil au monde de la BD. A cette époque, aux États-Unis, on voit apparaître les super-héros, notamment Spider-Man. Ici, Brigitte Bardot (icône et partenaire du moment) joue le personnage de comics, et donne la réplique à Gainsbourg. Ses onomatopées prennent parfois la place du mot, colorant cette chanson d’une teinte comique et fantaisiste. Une invitation à l’aventure dans le monde fantastique des super héros, avec ses grattes ciels et son lot de combats super détonants. Un duo original, où Bardot répond à Gainsbourg en onomatopées. Ils sont accompagnés d’un piano bastringue doublant la mélodie, d’une guitare électrique, basse, batterie, percussions, qui teintent cette chanson aux couleurs de pop anglaise et de ragtime.
SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZ !Les onomatopées de la BD en chanson.
Viens petite fille dans mon comic strip Viens faire des bulles, viens faire des WIP ! Des CLIP ! CRAP ! des BANG ! des VLOP ! et des ZIP ! SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZ ! Je distribue les swings…