Jacques Brel arrête ses tours de chant en 1967 mais ses chansons continuent leur voyage autour du monde. Au-delà du chanteur, l’homme Jacques Brel est souvent ressenti par son public comme un artiste percutant, sensible et généreux. Ses textes et ses nombreuses interviews le présentent comme un homme peu banal qui attire par son talent d’artiste mais aussi par ses qualités de cœur, par ses provocations, ses pirouettes et ses formules. Dans le sillage de sa vie il reste l’homme qui bouscule chacun pour le convaincre de « vivre sa vie ». Jusqu’au bout de son parcours, comme à l’âge de vingt ans, Jacques Brel est disponible à tout ce qui se présente dans la vie.

Il aime provoquer la rencontre avec l’autre et avec ses différences. Rapidement, il est séduit par les joies de la navigation et de l’aviation. Comme un débutant humble et consciencieux, il veut en savoir davantage et n’hésite pas à prendre des leçons de voltige et à suivre une formation professionnelle lui permettant de faire du vol de nuit aux instruments. L’une de ses plus grandes fiertés sera d’être devenu pilote. Jacques Brel est un homme de départs et d’évasions qui regarde demain comme son prochain voyage. Et bientôt tout devient vite une occasion de partir, de décoller, de larguer les amarres.